建筑是一个城市最初和最终的记忆。  

在这些经典的地标建筑里

感受到喜悦、悲伤、平静、困惑、敬畏......

听它们告诉我们

我们曾经是谁，我们想成为什么？

随着2010上海世博会落下帷幕，“后世博时代”开启，游客希望能更加深入地走进上海。建筑，就是这把打开城市之门的最佳钥匙。

这并非一本强调专业建筑的书，而是通过建筑向境外客人展现城市个性的深度旅游导读本。我们精挑细选了30栋代表上海城市个性的经典建筑。特别设计了一条条方便一边漫步游走，一边欣赏建筑，一边聆听故事的主题建筑漫步游线。这每一条游线就是该书的目录:“弄堂故事”、“梧桐背后的花园”、“Art Deco在上海”等。

我们对每栋建筑进行了旅游角度的解读，每篇的讲述都由三大主体组成:历史传奇、建筑解构、周边旅行生活形态，并适时穿插有关建筑所在区域的趣味贴士、如何鉴赏建筑的窍门等。为了增强旅游性，我们还提供了详实的目的地信息和实用地图。

在面对不同客源地市场的读者时，我们在创意上采用了不同手段。考虑到日本人相对追求细腻，在日文版中，我们稍有侧重地选择了一些建筑细节图；欧美人的审美倾向相对抽象夸张，在英文版中，我们适当地增添了一些有震撼力的整体风貌图。

2010年末，英文版《Architectural Stories of Shanghai》和日文版《上海の建物たちの記憶》同步面世，并一举拿下上海市第十一届“银鸽奖”出版类（画册）二等奖。此后，该书一直是海外多地中国文化中心内，最受欢迎的城市读物之一。